「Hebrew,Greek」カテゴリーアーカイブ

emacs：文字コードで入力する方法

ヘブル語のtranscriptionを調べている時に、以下のノウハウを知ったのでメモしておく文字コードを調べる秀丸で文字コードを調べる方法はブログに残しておいたが、emacsでも簡単に調べられる。調べたい文字の上に… 続きを読む »

emacsでCombining Diacritical（合字形）が適切に表示されない。例えば、bet, tawの下のアンダーバーがemascの表示では２つのフォントに分かれて表示される。LuaLatexで作ったpdfでは… 続きを読む »

transliteration用フォントDoulos SILをインストールしたが、一部希望通りのフォントを表示しない。それで、このフォントのUnicodeとフォントの対応を調べるためのソフトを探していたがWindowsで… 続きを読む »

秀丸を起動して右下の文字コードをshift-jisからUnicode(UTF-8)にする調べたい文字を入力（ペースト）するカーソルを調べたい文字の左側に置く秀丸のUnicode(UTF-8)のところで右クリックする… 続きを読む »

フォントを何にすればいいのか分からないで調べていたら、次のサイトが見つかった。 Automatic Hebrew Transliteration Transliteration Styleは選択することができるが、SBL… 続きを読む »

日本語は横書きの場合は左から右に表記する。そして、ヘブル語は反対に右から左に表記する。それで日本語の文章の行内にヘブル語を入れる場合には工夫が必要である。 Lualatex には \textdir XYZ というオプショ… 続きを読む »

Lualatexでヘブル語、ギリシャ語を使用する例をまとめておく。使用フォントはヘブル語はSBL Hebrew, Accordance、ギリシャ語はSBL GreekとAccordance。結論：ヘブル語は両方ともO… 続きを読む »

以下は、latexのヘッダー部分とemacsのスクリーン・ショット、そして実際の作成したpdfのスクリーン・ショットです。 ★　Lualatex のヘッダー部分 ★　emacs のスクリーン・ショット ★　実際に出来たp… 続きを読む »